就職試験真っ只中の生徒さんからはよく「きんぎょ、今から時間取れませんか？」といった急な予約がよく入ります。私のitalki のカレンダーはわりとスカスカですが、それでも収入になるのはこの緊急予約のおかげです。といいますか、最近は直近での予約が多い…

今週月曜日はかたっぱしからレッスンがキャンセルになりました。その原因は「ハロウィンパーティ」でした。日本時間の月曜日午前中は北南米では日曜日の夜です。ですので時間が取りやすいのか、この時間帯のレッスンは北南米在住の方で埋まります。たまにあ…

テキスト「まるごと」を使ったレッスンですが、オンラインと対面ではかなり勝手が違います。直接会うことがほぼないので、音声や文字で全ての連絡事項を解決しないといけません。「そんなんあたりまえじゃーん？」と思うでしょうか？いえいえ、直接会えない…

先日申込みをしたNAFLの一年延長（1年で６６００円でした）の申込みをしました。そして今日受付されたという手紙がきました。明日は日本語教育能力検定試験日です。結局行かないことにしましたが、またこれから一年頑張ろうと思います。努力と根気語りません…

最近、テキストを使うレッスンが増えたきんぎょです。これまでにちょこちょこと書いてきたこととかぶってしまう内容が多々ありますが、今（ここ大事です！）私がどうやって「まるごと」を使ってレッスンしているかを書きたいと思います。 先日、このブログを…

「英語で考えて、英語で話す！」「英語脳！！」ということばを見たことが、、、ありますよね！英語を勉強していたら一度や二度は聞いたことがあると思います。 で。 「日本語脳」ってあるんですか？ ・・・英語脳があるなら、日本語脳もきっとあるんです、よ…

金木犀が咲き始め、花の美しさと香りにうっとり。。。生徒さんにそんな話をしたら「こっちは季節がないからちょっとうらやましいです」とのことでした。その方は東南アジアにお住まいですが、一年中暑い！のだそうです。日本語のテキストにでてくる日本の生…

先日、図書館でとある本を借りてきました。地下書庫で眠っていたやつなので、司書さんがとってきてくれました。本の名前は「小森陽一、ニホン語に出会う」です。今は、「コモリくん、ニホン語に出会う」というタイトルで出版されていると思います。昔読んだ…

先日、初めて予約してくれた方のレッスンをしました。いつもなら受け入れない時間帯のレッスンで、しかもほぼ毎日希望。どうしよう。。。でも今回は受け入れました。レッスンを予約したのはご家族、受けるのは十代のご子息です。コロナ前に日本に来たけど、…

お恥ずかしながら。。。お恥ずかしながら。。。やはりどこかではっきりしたいと思い、思い切って白状します。 数日前にアルクからそろそろプランの期日を迎える皆さんへのご案内が届きました。中を見ると、その選択肢の一つに「NAFL延長申込み」がありました…

生徒さんによっては「〇〇について教えてほしい」とか「〇〇を使って教えてほしい」という指定がある場合もあります。その際に、手持ちのテキストが利用できればいいのですが、うまくいかない場合もあります。そんな時にその生徒さん用に手作り（？オンライ…

ないないないない！どうしよう！ 大事な書類が一枚ない！(TдT) 必死に探しているけどないないない！実はわたしは書類仕事がとても苦手です。いつ書類をもらった、どこに置いた、手順を考える、期日を調整する、わかりやすく保管する、というようなことがとて…

私、見習い日本語センセイで、絶賛勉強中です。そんな私にとって難しいことの一つが「標準語のリズムや発音、イントネーション」です。私、生まれも育ちも地方都市でございます。東京に最後に行ったのは、、、いつだっけ？はるか昔のことです。 レッスンでは…

日本語のレッスンには、先生と生徒の数だけやり方があります。それは目的によって違います。italki でレッスンをしていると、生徒さんの求めていることと、私にできることが完全にミスマッチということは残念ながら起きます。生徒さんは、先生なんだからでき…

先日 日本語学習者向けyoutube 動画のご紹介をしました。無料で皆が使える動画、最高です！私は自分の勉強のためにも動画をよく使います。italki の先生でもレッスンで動画を利用している先生はたくさんいるようです。生徒さんに聞いた話では、自作の動画を…

まだ心拍数が下がりません、10キロくらい痩せそうです。（何があったか？〈その159〉のコメント欄を御覧ください。人生にはいろんなことがおきますね (*^^*)）ああ、まだドキドキしてます。 今日は、オンラインレッスン継続のためのストレス対処法について書…

生徒さんの中には、youtubeのコンテンツを積極的に利用している方がたくさんいます。すごいですよね！無料でたくさんの動画を見られるyoutube。私が若い頃にはかんがえられなかったサービスです。ある生徒さんが「なんできんぎょは動画配信しないの？」・・…

なかなか体調回復せず。ただ、オンラインのレッスンなので、生徒さんにうつす心配はないのでその部分は安心です。早く治ってほしい。。。 テンションはサゲサゲですが、かろうじてレッスンと勉強は続けています。有給とかがあるわけではないから、レッスンを…

日本語教育能力試験の受験票がついに到着！ 受験票が届きました【日本語教育能力検定試験】 この動画の配信をみて、あわてて我が家のポストを見に行くと、ちゃんと届いてました！はま先生、顔おもしろすぎ（笑） みなさまはどちらの試験会場になったでしょう…

私の日本語のセンセイの仕事で、密かに立派な収入源になっているのが「文章添削」です。（私、今体調を崩しているのですが、それでも仕事になります。ありがたや。）そんな事言うと「え？きんぎょ、もしかして文章を書く仕事や翻訳の仕事とかしてたの？？」…

「〇〇先生はそんなことしないんだけど。」・・・(^_^;) 知らんがな！ italki にはたくさんの先生がいます。一人の先生が都合でレッスンをしばらく休んだりすると、生徒さんたちはだいたい同じくらいの値段や時間帯のレッスンをしている先生を探します。どな…

「きんぎょ先生、先生のテキスト、急に良くなりましたね！」 生徒さんに褒められちゃいました。エヘヘ❤ と思ったら、ぬか喜びでした。。。 私の用意した自作のテキストの質が良かったのではなく、使用したイラストの効果でした！！ これです！みなさん、毎日…

NAFLには直接生徒さんを指導する 実習コースはありません。 希望すれば、別途提携する日本語学校で 有料で体験することはできるそうです。 では、NAFLでは全く勉強しないのか というと、そうではありません。 DVD学習があります。 （これもオンラインで流し…

italki でのレッスンも回数が増えて 色んな生徒さんとお付き合いができました。 一度も直接会うことはないですが、色んな 話に花を咲かせた思い出がいっぱいです。 その中のお一人から、メッセージがきました。 「きんぎょ、就職決まったよ！」 おめでとう！…

生徒さんを募集する私のitalki 上のページには 「私のレッスンは会話が中心で。。。と」 でかでかと書いています。 が あまり読まれていません。 本当に会話だけ、という方もいますが 〇〇について教えてほしいという リクエストもよくあります。 生徒さんご…

お気づきの方もいらっしゃると思います。 きんぎょ、NAFL関連の投稿止まってるで。。。 そう、止まってます。 あまりの点数の悪さに、衝撃を受けて 投稿を止めてました。 （いてつくはどうが直撃。。。） この時期は過去問を解いて、苦手科目を克服。。。 と…

プライベートレッスンの支払いについて。 （リクエストありがとうございます！） 今の所、私はitalki 上でのレッスンの予約や支払いを 中心にしています。 一部、（ほんとに少数ですが）紹介などで プライベートレッスンをしている方たちがいます。 申し込む…

最近プライベートレッスンのお声掛けを いただくことがたまにあります。 italki で私を見つけたのではなく、 口コミとか紹介で受けるレッスンです。 （ナンチャッテセンセイも、しばらく続けると、 それなりにいろんな繋がりができてきました。） センセイを…

続いて。 日本語だけど通じなかった日本語です。 生徒さんの中には、日本にルーツの ある方たちもいます。 その中に日系人と呼ばれる方たちがいますが 特によく聞くのが南米出身の方々だと思います。 日本にルーツがある生徒さんの話を 聞いていると、今は使…

とある中国人の生徒さんの話です。 「日本語ってさ、漢字使うから、 中国人には確かに有利なのよね。 でも、だからこそ落とし穴にハマるのよ」 落とし穴？？ 同じ言葉で意味が違う単語です。 有名なのだと「手紙」ですね。 日本語では紙に思いや用事を記して…