とある中国人の生徒さんの話です。 「日本語ってさ、漢字使うから、 中国人には確かに有利なのよね。 でも、だからこそ落とし穴にハマるのよ」 落とし穴？？ 同じ言葉で意味が違う単語です。 有名なのだと「手紙」ですね。 日本語では紙に思いや用事を記して…