今日、やっとできました！ 日本語教育能力検定試験の申込をしました。 郵便局に行き損ねること数日。 やっとできました！ 平日の日中しか申し込み手続きが できないのはなかなか大変ですね。 私のような融通のきく生活の人 ばかりじゃないはず (^o^;) オンラ…

「きんぎょさん、家で仕事してんでしょ。 だったら時間あるでしょ。これお願いね。」 「在宅勤務でしょ？なのになんでしてくれないの？」 自宅で仕事をしている、というと 時間に自由がある、自由がきくという イメージが強いのか、ときどきこういう 無茶振…

「きんぎょ、Gってなに？」 G・・・？ ナンノコッチャ？ ソレオイシイノ？ 何に記載されているのかを 確認しないとさすがにわからない。 事情聴取すること3分。 暗号のような会話を拾い集めた結果、 わかりましたよ。 台所の敵！ゴ◯ブリ！！ 字でもみたくな…

終了しました！ もうやっつけ仕事。。。 終わったことに意味がある！ 後、残るは2冊。 音声学のが2冊残ってます。 なんで最後になったか？ CDを聞きながらしないといけないから！（笑） 今月中に2冊とも終わらせたい！ あと、明日か明後日中に能力検定の 申…

mischabt.hatenablog.com この続きです。 実際にどんなレッスンをしているか。 ここではまず、全くの初心者の生徒さんで 間接法の場合を例にします。 まず「まるごと」は「りかい」と「かつどう」 の2つの本があります。 「りかい」は基本的な文法や練習文が…

大人に日本語を教えていたら、 海外の、子供への語学学習の熱意を ひしひしと感じます。 よくそんな話になります。 子どもの第二、三言語の選択肢に 日本語をいれたい、という方は 結構います。 マンガの影響もあり、子どもに 学習する動機を持たせやすいの…

私はNAFLコースで、日本語教師になるための 勉強をしながらオンラインで日本語を教えています。 よく周囲から言われるんですが、、、 「勉強中の身で何を教えるの？」 私が思うには、ある程度知れば 教えながら勉強するって最高です。 即実践なので、即身に…

さあ急げ急げ！残り三冊！ 次は日本語教授法Ⅱ。 もうすでにⅠがどんな内容だったか 覚えていません(TдT) 今日は時間があったので一気に 進めることができて嬉しいです。

お、、、終わりました。 （ヨロヨロ Ω＼ζ°)ﾁｰﾝ ) Youtuber で日本語先生の「はま先生」が いつだったかの動画で「一つ一つを 深く勉強するのではなく、ゴールを見据えて 逆算してどんどん問題を解きましょう！」と おっしゃってました。 おっしゃるとおり！(…

今日はテキスト「まるごと」を使った レッスンについて書きたいと思います。 （リクエストをくださった皆様ありがとうございます❤） なぜ「まるごと」を主に使用しているのか、 まず「まるごと」との出会いについて書きます。 ※私はアマチュアの、主に会話相…

私は直接法と間接法でレッスンをします。 生徒さんがまったくの初級者や初級者の場合は ほぼ間接法です。 私の外国語レベルが高いわけではないですが ちょっとマイナーな言語を話すので こんなレベルでも需要があります。 オンラインのレッスンは、すきま商…

先日＜その115＞で書きました、 レッスン中のオンラインカラオケの件です。 誰もその後なんか気にしていないかもしれませんが。 結果を書きます。 無事？？実施し、好評のうちに？ 終わりました！ 日本語学習者には大きく分けて 2つのグループが有ると思いま…

やる気が消えないうちに次をきめるぞ！ なんとなく、次のテキストを選んだら。 ・・・これ、早くやっとけばよかった (;_;) 日本語のレッスンで必要な用語や 指導で使う文法用語が一通り載ってる~！！ (TдT) 今まで気が付かなかったわたし。。。 まったく日本…

無事終わりました、、、無事？ 点数はギリギリでした。。。 勉強しながら「ああ、だから 説明が難しかったんだ！」と 納得することがいっぱいでした。 また、新聞のようなメディアでの 表記のルールなど、全く知らなかった ものもありました。 身近なところ…

italki のレッスンはいろいろです。 先生と生徒の数だけ違います。 そしていろんなリクエストがでます。 これまでもいろんなリクエストに 答えてきた私、きんぎょですが。 久々に来ましたよ、おもしろリクエスト。 「いっしょにカラオケしましょーー！！」 …

この本では日本語の文字の歴史を 学びます。大事ですね。 たまにいらっしゃるんです。 生徒さんで、芥川龍之介や夏目漱石が 大好きで、古い書体で読んでる方が。 そして私に聞くんです。 「きんぎょ先生、この〇〇は、現代文では △△と書くのでしょうか？」 …

無事終わりました！ この科目は、オンラインでチューターを している私にはちょっと関係の深い科目でした。 読む、聞く、書く、話す。 この4つのうち、私の生徒さんが一番興味が あるのは「話すこと」です。 中には、会話さえできたら良いから、 書くのは教…

さてさて、第二弾。 日本語教育といってもいろんな ジャンルがあります。 その一つとして私がいつか関わりたいのが 「日本語教育支援の必要なこどもたち」です。 国籍に関わらず、日本国内に住んでいて 日本語がわからわず、または年齢相応の 日本語力がない…

先日、日本語教育能力検定の試験日程の 変更について＜その109＞で書きました。 mischabt.hatenablog.com いつか書こうと思っていたオススメYoutube動画の 記事をちょっとフライングで載せました。 今日はまとめて載せます。まず第一弾。 日本語教育のYoutub…

知り合いから「お金を払ってレッスンしなくても 無料の外国語交流サイトとかあるじゃん」と 言われました。 みなさんは使ったことありますか？ 私はありません。 italkiにも生徒さんの交流サイトがあったような。 私が無料の交流サイトを使わない理由は二つ…

危ぶまれていた？？日本語教育能力試験 ですが、改めて日程が発表されました。 www.jees.or.jp 今後の新型肺炎の状況によっては 変更等の可能性もあるようなので、 ブログには日程詳細は書きません。 何が変わったの？ いつ発表されたの？ 発表は今日（2020/…