日に日に新型肺炎の影響が濃くなっています。 つい先日まで中国にお住まいの生徒さんの心配を していたら、今度は心配される側になりました。 さてさて、6.第二言語習得論（NAFL）が終わり ました！おめでとう、わたし！やっと6冊終了(;_;)（順番通りにはし…

「先生、カタブツだね〜（笑）」 そうです、でもルールは守ります。 しばらく先生をしていると、いろんな判断を迫られます。 その最たるものが「italki外での支払い」です。 生徒さんは、レッスンをする為に手数料込でサイ ト内通貨を購入してレッスンの予約…

最近のオンラインレッスンですが、自宅から 出られない中国にお住まいの方がチラホラ。 様子をお聞きしたところNetflixが楽しいのも 一週間までだそう(T_T) 缶詰状態ですね。 もちろん新型肺炎の影響です。 おかげで、中国のオンライン事情にちょっと ふれる…

さてさて。次は「6.第二言語習得論」です。 これに関連して。 先日、アジア在住の生徒さんと話していて お恥ずかしながら、初めて知りました。 第2言語と外国語って区別があるんですね。 この本にも書いてました。 「多民族多言語国家では、言語は命綱だから…

NAFLコースを始めてから早。。。４か月目。 よかった、いの一番に申し込んで。 もう14週くらい過ぎてます。 ほんとなら１４冊終了してる予定ですが。 もちろん終わってません！ やっと５冊です。 想像以上に進まなかったです。 （ナマケモノなんですー） 今…

9 異文化理解と心理、昨晩終わりました！ 「終わった」というのは、最後の実力診断テストが 終わったということです。 アプリのテストコに答えを入力し、震える指でポチッと。 やったー！合格！ 全25問中23問正解でした。 残る２問も答えを見たら、あーなる…

瀕死の状態で乗り切った「 10 日本語の文法 基礎」でしたが、逃げきればこっちのものです。 細かい勉強は後回しでまずはサクサク進めます。 続いて「9 異文化理解と心理」を始めました。 もうちょっととっつきやすいの、というのも ありますが、〈その30〉で…

爆死をかろうじて免れました、10 日本語の文法。 つい二日前の真夜中に思い切ってテストに挑戦。 （これ以上待っても答えは出ないと諦めました） これまではまあ、勉強すればなんとかそこそこの 点数で逃げ切ってましたが。。。 C評価ですよ、C! なんとかD（…

時々ボランティアで日本語を教えています。 個人的に頼まれたもので、公的なものではありません。 ボランティアなんでもちろん無償です。 交通費もありません。 この経験は、私が日本語教師を目指すための 「ちょっと暗い」経験をくれました。 そのうちの一…

新型肺炎の話題でテレビも新聞も大騒ぎですが 我が家の脅威は目下インフルエンザと風邪です。 インフルエンザが流行し始めるとひいいいい〜！ 体調不良と喉の不調で、もう普段の生活もままなりません。 そんな時に（おまけに）ブログのパスワード紛失（涙） …