年齢を重ねると「どうにもならないこと」に向き合わねばならないようになります。 ぶつけたわけでもないのに腕が痛い、風邪を引いたわけでもないのになんだかダルい、などなど。 きんぎょは日本語のレッスンをしておりますが、ここでも「老化」との戦いがち…

日本で働きながら日本語の勉強をしている生徒さんのレッスンがありました。 忙しい合間をぬってYoutubeの動画で勉強して、時々わからない箇所の質問と会話の練習を兼ねてきんぎょのレッスンをうけています。 この生徒さんから質問がありました。内容が難しい…

オンラインのレッスンを仕事にしてるというと、たまに聞かれます。 「やっぱ腰から下はパジャマのままなの？」 ・・・いえ。パジャマじゃないし、猫も飛び出てきません。(ΦωΦ) コロナの初期にありましたね。慣れないオンラインでの会議で、自宅からだからつ…

ほんとに人気なんですね！ ８０年代の日本のシティーポップが世界中でファンを獲得している、というニュースを見たことがあるんですが、きんぎょの生徒さんにもまさにシティーポップをキッカケに日本語を勉強し始めたという人がちらほらいます。 今日のレッ…

２０２２年の８月初旬が日本語教育能力検定試験の申込締切でした。その頃に何も記事に挙げていない時点でお気づきの方も多かったかもしれません。。。そう、きんぎょ、申し込んでいません。 最大の理由は『お金』と『合格率』です。 申し込んで、前泊して受…

前回に続き、レッスン中のお話から。 日本在住の生徒さんとレッスンをしていたときのこと。 この日のテーマは「日本語とあなたの母語の違い」でした。 文字も音声も文法も違う、というのは当然ですが、生徒さんがおもしろい意見を言ってました。 「日本語は…

きんぎょは日本語のチューターという仕事をしています。 きんぎょと一緒に文法や新しい語彙を学ぶというよりは、学んだことを実際にネイティブスピーカーに使ってみよう、という感じです。 きんぎょ的には、文法を教えたりするレッスンよりも、かなりおもし…

１ドル１４０円。 ちょっと見たことが無いような数値です。 きんぎょの日本語の先生としての収入は、円かUSドルで受け取っています。italki はUSドル払いです。 そんなら今回の円安でさぞや収入が上がっただろう・・・いえいえ。そうは問屋がおろさなーい。 …

『本を』とか『新聞を』と来たら、つぎはどんな言葉でしょうか？ きんぎょ、目からウロコでした。生徒さんから教えられました。 今日のレッスンで面白いことがありました。 『きんぎょ先生、私は今日、本をききました。』あ、本を読みました、ね。 『いえい…

きんぎょはitalkiで日本語を教えていますが、生徒としても勉強しています。 生徒としてのきんぎょですが、最近はもっぱら自分の仕事の内容や独学の学習内容のチェックなどをお願いしています。 この「きんぎょのしたいこと」に気長に付き合ってくれる先生を…

つ、ついに禁断のブツに手を出していまいました。危険なやつですよ。 か❤こ❤う❤ （加工） きんぎょ、仕事用に使っている写真があります。italki なんかでも自分一人が写っている、規定に従った写真（アイコン）が必要です。携帯電話で適当に撮ったやつを利用…

いつぞやのブログで「一国一城の主目指します」的な記事を書いたんですが、それを実行にうつしました。 今年２０２２年のゴールデンウイークあたりから家族が順番にコロナに感染し、狭い我が家に大人数が缶詰状態のまま約２ヶ月近く過ごすことになりました。…

お久しぶりです。ちょっと忙しくしていて、すっかりブログから遠ざかっていました。正確には、自分のブログを書く方からは遠ざかっていました。 これから何回かで今後のことについて、忘備録がてら書いていこうと思います。 まず今回はこれ。 ＜ブログのタイ…

400回目を迎え、過去の記事を振り返るとびっくりしますね。今とぜんぜんちゃうやん！チャウチャウチャーウンチャーウ？くらいのレベルで違いますね。（どんなレベル？）今日の内容を見て、ほんとに変わったな。。。(^^)と改めて思いました。 さて、最近下記…

いつも読んでくださる皆様、初めて、もしくは時々見てくださる皆様。 本当にありがとうございます！ まさに「あなた」のおかげで、このつたないブログが400回目の投稿をする日を迎えました。多くのブログが有る中で、これといって面白いことを書いているわけ…

「ありがとうと言われる仕事」 ある日本語教師の学校だったかな？のキャッチコピーにこんな言葉がありました。 「退職後に、感謝される仕事を始めよう」なんて言葉も見たことがあります。 実際にはどうでしょうか？ きんぎょはオンラインの日本語チューター…

先日とある生徒さんとBJTのテスト問題を解いていました。 回答の一つに生徒さんが納得せず、きんぎょが調べて後日回答することにしました。 と・こ・ろ・が。 調べても調べても答えわからず。 きんぎょは日本語母語話者ですから、仕組みはわからなくてもなん…

実はきんぎょ、先日から春休みを満喫しています。 毎年3月下旬は体調不良でよく寝込んでいました。昨年に至っては入院する始末。入院費用でそこそこお金が吹っ飛びました。きんぎょのお財布を心配したプライベートレッスンの生徒さんが、もう少し先の予定だ…

最近「新しく始めました」って、冷やし中華か！と突っ込みたくなるような投稿ばかりしてるきんぎょです。 ここしばらくで新しく始めたことがもう一つ・・・運動です。 日本語チューターもはや数年。パソコンの前に座って仕事してます。そんでもってコロナ禍…

きんぎょ、新年の抱負で、今年は自分の外国語学習をがんばる宣言をしました。この計画の伴走者は、きんぎょの大好きなitalki の先生なんですが、まさかの先生が入院しちゃいました。 今年どんな勉強をするか話したときに、文字数の指定がおかしかったり、時…

メリクリアケオメコトヨロカネクレ〜・ω・ ２０２２年もどうぞよろしくお願い申し上げます。 今年の年末年始は久しぶりに懐かしい面々にお会いできました。といっても、このご時世ですから少人数、手洗い、換気をしながらの、自由気ままにとはいかないもので…

ありがたいことに、年末ギリギリまで少しですが仕事が入りました。 年末年始もレッスンが必要な方が意外といらっしゃるんです。特に今年はコロナで帰省ができない方や来年度に備えて準備の必要な方がちょこちょこ予約を入れてくれました。 こういうときに思…

年末が近づき、年内のレッスン終了となる生徒さんが増えました。蛍の光窓の雪〜 ということはきんぎょのポッケにおゼニゼニが入らなくなるということでもあります。 例年１２月初旬が来るとヨーロッパ在住の生徒さんがソワソワし始めます。そんでもって１５…

臨時ボーナス（？）が出るそうです（笑） 「きんぎょ、今月の請求に上乗せしてね、忘れないでね。ありがとうーー！」 プライベートレッスンで、ごくごく一部ですが月末締め翌週払いの生徒さんがいます。レッスン数がとても多くてすでに長い間レッスンをして…

次回１２月のJLPTを受験予定の生徒さんの悲壮感（？）がヒートアップしております。もう1ヶ月ですね。中にはすでにN1合格したけど、レベル確認のために毎回受検するというツワモノもいます。すげえ・・・。 きんぎょはJLPTの試験コースはやっていません。で…

日本語学習中の生徒さんと話していると時々話題になるのが、日本語母語話者（日本語の先生じゃない人）が、レッスン以外で日本語学習者が日本語を間違えて話した時、指摘するかしないかです。 ちなみにきんぎょはレッスン以外で外国人が日本語を間違えて話し…

今日は朝から残念なお知らせが。。。 しばらくお休みしていた生徒さんから、レッスン停止の連絡でした。残念ですが、連絡してくれてありがとう！という気持ちもあります。 世界を見渡せば、９月や１０月は新学期が始まる月でもあります。この生徒さんは結局…

先日ちょっと質問を受けました。「きんぎょ、親戚の子が（大学）新卒で地元（地方都市）で日本語教師を目指すって言ってるんだけど、新卒でってどう思う？親がとても心配してるんだけど。」 おお、きんぎょ、そんな質問を受けるほどエラくなりましたか 日本…

とある生徒さんから。 「きんぎょ、今度さ、暇なときに『お辞儀』についての動画作ってよ」 お辞儀とな。 特に日本に何度も来たことがあったり、ドラマやアニメをよく見ている生徒さんにとって、いつか習得したいジェスチャー（？）の一つが「お辞儀」です。…

先日の記事で自分オリジナルの教材を作成中と書きました。 mischabt.hatenablog.com 実は私の生徒さんには現役バリバリの外国語の先生が数人いまして、レッスンのついでにいろいろ情報収集ができるというありがたい環境であります。 教室での対面レッスンを…