italki さん、グループレッスンを始めたみたいですね。 英語の先生を中心にすでにレッスンが始まっているようです。日本語で検索しましたがが、やっている先生はいませんでした。 先生のダッシュボードではなく、生徒のダッシュボードにして、右上の項目のと…

きんぎょはitalkiで日本語を教えていますが、生徒としても勉強しています。 生徒としてのきんぎょですが、最近はもっぱら自分の仕事の内容や独学の学習内容のチェックなどをお願いしています。 この「きんぎょのしたいこと」に気長に付き合ってくれる先生を…

つ、ついに禁断のブツに手を出していまいました。危険なやつですよ。 か❤こ❤う❤ （加工） きんぎょ、仕事用に使っている写真があります。italki なんかでも自分一人が写っている、規定に従った写真（アイコン）が必要です。携帯電話で適当に撮ったやつを利用…

SNS始めました。冷やし中華の終わる時期に始めました。 今後生徒さんを集めたり、販売するためには、ある程度きんぎょの方向性に興味がある人達と繋がっているほうが良いと思い始めました。 種類については、きんぎょがターゲットとする地域の生徒さんがよく…

いつぞやのブログで「一国一城の主目指します」的な記事を書いたんですが、それを実行にうつしました。 今年２０２２年のゴールデンウイークあたりから家族が順番にコロナに感染し、狭い我が家に大人数が缶詰状態のまま約２ヶ月近く過ごすことになりました。…

お久しぶりです。ちょっと忙しくしていて、すっかりブログから遠ざかっていました。正確には、自分のブログを書く方からは遠ざかっていました。 これから何回かで今後のことについて、忘備録がてら書いていこうと思います。 まず今回はこれ。 ＜ブログのタイ…

先日、日本在住の生徒さんからプレゼントが届きました。しばらく帰れていない母国からおやつをたくさん送ってもらったのでおすそわけだそうです。 全く読めない文字で書かれたパッケージをグーグル翻訳で解読し、中身が甘いおやつであることが判明。グーグル…

きんぎょのレッスンのうち、会話のレッスンで予約する生徒さんのうち、半分くらいはなにか自前で持ち込みます。宿題、手紙、推しをアピールする文章、就職対策、医療関係などなど。 先日ある生徒さんがインスタグラムでみつけた、四択問題解を持ち込みました…

一日に数レッスンこなすと、けっこう重要なのが水分&栄養補給です。補給を怠ると口や喉も乾くし、頭が働かなくなります。ヘタをすると本当に熱中症になります。 きんぎょはだいたい、レッスン中は無糖飲料を用意してます。なんでもいいんですが、倒れてもザ…

先日、答案が返却されました。やったー！はじめて７５点 いつもワード画面が超カラフルになるほど訂正が入るんですが、今回は開ける前から「あれ？ちょっと色が少ない？」と気がつくくらい変化を感じました。 添削はいわゆる赤ペン先生的な感じで、間違って…

暑いですね、２０２２年夏。いや、毎年ですが、今年は特に世界中がヤバそうです。 コロナの状況がまた深刻になりつつ有るようですが、世界的に見ればそろそろ新しい時代への動きが見えているようです。 オンライン日本語チューターからみた日本語学習者の『…

有料の動画や電子書籍なんかを作りたいとおもったのには、もう一つわけがあります。 それは日本語教育の補助教材の少なさです。 少ないなら作っちゃえ〜！というわけです。 英語のようにたくさんは無理でも、もう少し選択肢が欲しいなあと思うことがよくあり…

最近、SNSの投稿を通じて動画や画像加工の練習をしています。 Youtube を始めたことで、ここまではできそう、ここからは無理みたいな基準が少しわかりました。これに慣れてからSNS投稿用の画像なんかもチャレンジすることにしました。 実はきんぎょ、italki …

進捗状況が心苦しく、全く書いてませんでしたが、ご報告までに。。。 日本語教育能力検定試験の勉強ですが、最近は「毎日のんびり日本語教師」という中国で指導していらした（現在は日本の日本語学校で勤務されているそうです）高橋先生という方が運営されて…

「ちょっとみなおしてくれました？」←生徒さんがニヤニヤしています (・o・) 先日のレッスンで「自慢したいこと」について話しました。いろんな話がきけてかなり面白かったです。自慢という言葉の意味の解釈も、生徒さんの母語によってかなり違っています。…

少し前に中古のPC（Chromebook）を買いました。もともと一般的なPCに比べると安い機種でしたが、できるだけ倹約したくて初めて中古を買ってみました。 オンラインの仕事をし始めてからは、通信、PC、ヘッドフォン、マウス、とにかく仕事に使うものは安くても…

先日の話。 日本にお住まいの生徒さんが面白い話をしてくれました。ある日、タクシーに乗った生徒さんが目的地を告げると、運転手さんが「今日そこは（生徒さんも参加する）イベントで混んでっから、手前の『きゅうゆしょ』で下ろすわな〜。」とのこと。 き…

前回の記事でSNSを始めたと書きました。ちなみにフォロワーは、、、サッパリです。 と思ったら、今朝起きて確認すると、あれ？フォロワーが増えてる。ほんの少しですが、間違いなく増えてます。一人以上増えてます。 よくよく確認すると、とある生徒さんがな…

先日、Twitter、Instagram、Facebook (for business) を開設しました。日本語レッスン用です。これにもともとやっていたYoutube もあるので、一気に携帯電話の画面が賑やかになりました。今までSNSをやってこなかったきんぎょにとっては、縄文時代から２１世…

２０２２年度第１回JLPTの試験当日です。きんぎょ、今回は試験を受ける生徒さんが少ないので、静かなものです。 試験を受ける生徒さんにはメッセージを送りました。 前回の試験の時は受験者が多かったので、直前でのレッスン予約が増えて、ちょっとした特需…

youtube.com この動画の破壊力の凄まじさよ でもそのとおりだと思います。でも今でもこの動画が「悪い例」として挙げるやり方をつい無意識にやろうとする自分が。。。 きんぎょ、まさにこの間違いを延々数十年やっておりました。たぶん人生の大半をこのため…

「きんぎょさ、別に日本語教育に詳しいわけじゃないんでしょ？知らないこととか聞かれた時、どうしてんのよ？」 先日あった友人からの質問です。 これはですね、大変重要な質問です。 ある意味でですが、きんぎょは「オンラインの日本語のセンセイ」だからこ…

（以前にも同様の記事を書いてますが、ご要望があり、２０２２年版ということで (^^)） レッスンをしていると必ず「最後のレッスン」に出会います。 italki はシステム上、先生のカレンダー上で生徒さんが好きな時を選ぶので、毎回ある意味「最後かも」です…

上級の生徒さんとの会話のレッスンは、ネタも大事です。だんだんネタが尽きてくるので、日々の生活の中でいろいろ気がついたことをネタ帳に書き留めています。ネタはこんな感じで見つけてきます。 時々頭の中で延々流れ続ける音楽ってありませんか？先日Yout…

きんぎょも一応ビジネス日本語のレッスンをしています。 先日、面白いレッスンがありました。 生徒さんが普段仕事で話す日本語で話し、きんぎょは一般的なビジネス日本語で話す、というものでした。ロープレみですね。話しながら間違いを正したり、どんな印…

400回目を迎え、過去の記事を振り返るとびっくりしますね。今とぜんぜんちゃうやん！チャウチャウチャーウンチャーウ？くらいのレベルで違いますね。（どんなレベル？）今日の内容を見て、ほんとに変わったな。。。(^^)と改めて思いました。 さて、最近下記…

いつも読んでくださる皆様、初めて、もしくは時々見てくださる皆様。 本当にありがとうございます！ まさに「あなた」のおかげで、このつたないブログが400回目の投稿をする日を迎えました。多くのブログが有る中で、これといって面白いことを書いているわけ…

実は日本語を学ぶ生徒さんが、日本語を使える環境に住んでいるとは限りません。きんぎょの場合、現在３０％くらいの生徒さんが全く日本語を使うことがない環境下で学んでいます。 これはオンラインレッスンだと時々あります。日本語教室や学校で学んでいたら…

「ありがとうと言われる仕事」 ある日本語教師の学校だったかな？のキャッチコピーにこんな言葉がありました。 「退職後に、感謝される仕事を始めよう」なんて言葉も見たことがあります。 実際にはどうでしょうか？ きんぎょはオンラインの日本語チューター…

生徒さんの貴重な日本語学習の音源の一つに、Youtube があります。Podcast もいいんですが、表情や口元を見られるのが学習者には結構大事なんだとか。 特に日本語は表情や仕草などを「込み」で聞かないと、言ってることと本当の意味が合わないことも。 あと…