先日、日本在住の生徒さんからプレゼントが届きました。しばらく帰れていない母国からおやつをたくさん送ってもらったのでおすそわけだそうです。
全く読めない文字で書かれたパッケージをグーグル翻訳で解読し、中身が甘いおやつであることが判明。グーグルありがとう。
開けてみると、香辛料の香りがする、ちょっと固めの不思議な味のおやつでした。美味しかったです。聞いたところでは日持ちがするように非常によく焼いているので大変固く、生徒さんの母国の若い人たちの中には嫌厭する人もいるそうですが、懐かしい祖国の味だそうです。
オンラインで世界と繋がれる２０２２年ですが、直接体験する感動にはまだまだ勝てません。ですが、グーグルのカメラでの翻訳のように、その感動をオンライン化したシステムが助けてくれます。
今日もがんばります！
