サブカルチャーがきっかけで
語学を勉強し始める方は多いです。
今の日本だと、韓国語でしょうか。
じゃあ、日本語を勉強するキッカケ
NO1は??
漫画ででしょうか。
やっぱり多いです。
おかげで(?)私も最近の漫画を
けっこう勉強(笑)しました。
あと、意外と多いのがドラマです。
アジアのドラマの中でも、日本のドラマは
ちょっと違うんだそうです。
アジアの国では、国の規制によって
政治や社会問題、性に関する表現が
厳しく管理されている国がけっこう
多いです。
日本で言う「社会派ドラマ」とか
「大人のための」とつくようなのは
作成禁止!放送禁止!ということも
多いようです。
そんな中で国を問わず、よく話題にあがるのが
「深夜食堂 (midnight diner)」です。
もう100%、たまごサンドとバターライスの
話をもちだすのは「深夜食堂」ファンです(笑)
とある生徒さんから、バターライスは
どこの店で食べられるの?と聞かれました。
自分の国の日本食レストランにはないよ、と。
「あれは夜中にお腹が空いたら、コッソリ
食べるもんで、レストランで食べるもんじゃ
ないぞーーー!」と笑いました。
私も大好きです、バターライスとたまごサンド!
お寿司や天ぷらじゃない、でも自分の国の
日本食レストランにはない和食。
美味しそうでワクワクするそうです。
「あー、早く日本に行ってバターライス
食べたい!」と、ある生徒さんがいいました。
ほんとだね。でもバターライスなんか
キミんちですぐできるよ~!!