前回449の日本でジャキー・チェンの件ですが、この生徒さん以外にも、同じような誤解をしていた方達がいるという情報が。中国語を勉強していた友人が「日本人でもいるよ、というか私の同級生。ジャッキー・チェンにあこがれて北京語を勉強し始めた人。」ジャッキー・チェンといえば香港映画･･･ということは広東語なのかな？
さてさて、日本語を勉強する時ですが、先生や学校によっていくつかタイプが分かれます。テキストのタイプや文法積み上げ型かどうかナドナド。
そのうちの一つに動詞を辞書形（原形）から教えるか、ます形から教えるかというのがあるかとおもいます。
入門コースからきんぎょと始める生徒さんの場合、指定がなければ原形（辞書形）から教えます。（日本語学校入学など都合がある場合は個別に対応します）
その理由の一つとしては、動詞や形容詞の活用形をまとめて教えやすいからです。一般的な会話のフレーズ（おはよう、こんにちは、等）が終わったら、動詞や形容詞の基礎的な活用をまとめて短期間でやって（暗記して）しまうんですが、その時にます形ベースだとちょっとやりにくいのです。どのみちます形も同時期に覚えてしまうので、覚える時期はほぼ同じになります。ただ、最初に覚えるのが辞書形ということです。
辞書形を先に知ったほうがアニメを視聴した時に「聞き取れた！」という体験を多く積めるのも理由の一つです。
完璧に覚える必要はないんですが、動詞と形容詞の基礎的な活用を覚えたら、初心者でも結構話せるようになります。
