めざせ日本語教師~オンライン日本語Tutorのよもやま日記~

普段は派遣の会社員、副業でオンライン(italki, プライベート)の日本語のセンセイをしています。NAFL修了しました。

2020-03-06から1日間の記事一覧

<その42>開始 15:社会言語学(NAFL)

先日からやっと7冊目、15:社会言語学に突入! もし機会があればかじってみたいなあと思うのがこの分野です。 日本に住む外国人の人たちと話していて思うのが 彼らのコミュニティでは日本人が国語として話す日本語とは違う 「共通語としての日本語」があると…

〈その41〉遠回し過ぎる表現 (italki)

「ねえねえ、先生。素敵な時計ですねってどういう意味?」 あるアジアにお住まいの生徒さんから質問がありました。 ん? その方はとてもレベルが高く、私がガンガン本気で しゃべっても平気なレベルです。 そんな簡単な表現がわからないはずはない。。。 と…