最近、グラフィックデザインツールのCanva にドキュメント作成機能が加わりました。MicrosoftのWord 的な機能ですね。 これがなかなか素晴らしい！大変使いやすいのに見栄えのするドキュメントが作れます。 何で使いやすいのか？おそらく理由としてはこんな…

翻訳の仕事が入りました。 決してきんぎょの外国語のレベルが高いわけではないのですが、プロの通訳に頼むほどじゃない、重要書類ではないので、日本語母語話者にとって違和感のない日本語に仕上げてほしいというご依頼がたまにあります。 というわけで、原…

きんぎょ、オンラインの日本語のセンセイを始めて数年になります。 正直に言えば収入はよくありません。良くするべく今頑張っていたのですが。 家族からはっきりと、仕事を変えるよう言われました。 理由は収入が少ないことです。伸びるかどうかもわからない…