めざせ日本語教師~オンライン日本語Tutorのよもやま日記~

普段は派遣の会社員、副業でオンライン(italki, プライベート)の日本語のセンセイをしています。NAFL修了しました。

2021-11-30から1日間の記事一覧

〈その331〉日本語らしい日本語

きんぎょの生徒さんの中に、長く勉強してるのに日本語 proficient user ではないのはどうしてだろう、と悩んでいる方がいます。 ただ、語彙数なんかはかなり良くて、文法もそれほど問題はありません。JLPT もN2を取ってます。ただ日本語母語話者からすると、…