めざせ日本語教師～ｵﾝﾗｲﾝ日本語Tutorのよもやま日記～

普段は派遣の会社員、副業でオンライン（italki, ﾌﾟﾗｲﾍﾞｰﾄ）の日本語のセンセイをしています。NAFL修了しました。

生徒さん

日本語レベル上級の生徒さんと話をすると、面白い話がいっぱいです。日本語の中には、正確に意味を知らないで使うと面倒なことになる言葉がけっこうあります。今日はその中から一つ。「計算高い」「計算」と「高い」という、比較的簡単な日本語が2つくっ…