めざせ日本語教師~オンライン日本語Tutorのよもやま日記~

普段は派遣の会社員、副業でオンライン(italki, プライベート)の日本語のセンセイをしています。NAFL修了しました。

2020-11-10から1日間の記事一覧

〈その185〉同音異句? (italki)

「え?そんな意味なの?」 レッスン中に生徒さんがびっくりすることがあります。それは「同じ言葉(のはず)なのに日本語と私の母国語で何やら意味が違う?!」ことです。これはレッスンをしているとわりとよくおきますが、そのたびに新鮮な驚きを与えてくれ…